Greetings from Sweden

[PerW]

Today we had the first snowfree ride outside Gothenburg. Pictures on the link:

Hoy hemos tenido el primer viaje fuera de Gotemburgo Fotos en el enlace:



http://www.facebook.com/media/set/?set= ... e0bf95e07f" onclick="window.open(this.href);return false;

[ignitionpoint]

i don't know what i like more, your landscape or your bike. All orange, i like it


No sé lo que me gusta más, su paisaje o su moto. Todos los de naranja, me gusta

[PerW]

There is only one thing to do, ignitionpoint: Come and visit and you can try the bike in our landscape

Sólo hay una cosa que hacer, ignitionpoint: Ven a visitar y se puede probar la moto en nuestro paisaje

[ignitionpoint]

i told that to my girlfriend and she told me ok.

for the moment we dont know when we have the next hollidays. anyway i still thinking about it. I tell you when i have more information.

remember tell me when you come back here.



se lo dije a mi novia y ella me dijo ok.

por el momento no sabemos cuando tenemos los próximos festivos. de todas formas sigo pensando en ello. Te digo cuando tenga más información.

recuerda avisarme cuando vuelvas aquí.

[Merzuga]

Let's go!, everybody to the North.
Perw, you should think twice before inviting people from MTM, we ride too much, we drink too much, we sleep too much, etc....


¡Vamos!, Todo el mundo hacia el Norte.
Perw, usted debe pensar dos veces antes de invitar a la gente de MTM, paseamos mucho, bebemos demasiado, dormir demasiado, etc ...

[ignitionpoint]

Let's go!, everybody to the North.
Perw, you should think twice before inviting people from MTM, we ride too much, we drink too much, we sleep too much, etc....


¡Vamos!, Todo el mundo hacia el Norte.
Perw, usted debe pensar dos veces antes de invitar a la gente de MTM, paseamos mucho, bebemos demasiado, dormir demasiado, etc ...

The spanish we only think of the party, i guess the swedes too. Some times i think if we like more the bikes or party, i guess a half each.


El español sólo piensa en la fiesta, supongo que los suecos también. Algunas veces pienso que si nos gusta más las motos o las fiestas, creo que a medias cada uno.

[PerW]

Merzuga, all MTM are welcome! Some can sleep in a bed and some can camp in the garden - and everybody can party! But don't forget your bike. There is plenty of good rides all around. Here are some pictures from our ride outside Gothenburg yesterday:

¡Merzuga, todo el MTM es bienvenido! ¡Unos pueden dormir en una cama y unos pueden el campo en el jardín - y cada uno puede el partido(la parte)! Pero no olvide su bici. Hay muchos paseos buenos todo alrededor. Aquí están algunos cuadros de nuestro paseo fuera Gothenburg ayer:

http://www.facebook.com/media/set/?set= ... 129e4758e6" onclick="window.open(this.href);return false;